Учимся соблюдать этикет в Турции

Чартерные рейсы, горящие путевки, отель с бассейном, сервис по принципу «все включено». Вот что вспоминается сегодня при упоминании о Турции. Из-за стен отелей действительно все хуже просматривается страна с тысячелетними культурными традициями. Для тех путешественников, кого интересует настоящая Турция, мы предлагаем ценные советы, касающиеся норм поведения в турецком обществе.

Красный цвет как символ Османской империи и полумесяц со звездой, символизирующие исламскую религию, составляют государственный флаг огромной страны, расположенной как раз между Западом и Востоком. Турция была и остается великим государством, а турки — народом, гордым своей историей, верным своей религии. Приезжающим в  страну не помешают минимальные знания об истории и правилах поведения, хотя бы для того, чтобы поддержать реноме образованного и воспитанного европейца, которым каждый из нас себя считает.

О названиях

Например, столица Турции — Анкара, а не Стамбул и уж точно не Константинополь. Кстати, такое название город Константинополь носил очень долгое время, в том числе, когда был столицей Византийской империи — врага османов. Можно блеснуть знанием истории, но не стоит называть современный Стамбул как-то иначе. Турция как государство, отдельное от Османской империи, сформировалось во время правления Мустафы Ататюрка — первого президента Турецкой Республики. Ататюрк — национальный герой, уважаемый многими турками, так что нелестные отзывы о давно умершем вожде лучше оставить при себе.

О религии

На культуру Турции большое влияние оказывает ислам — государственная религия, мусульманами является подавляющее большинство жителей страны. Традиции ислама определенным образом сказываются на правилах поведения и этикета. Так, например, мужчинам и женщинам в общественных местах нужно держаться на расстоянии друг от друга. При этом расстояние между людьми одного пола в Турции гораздо меньше, к этому иногда сложно привыкать. Конечно, в больших городах молодое поколение турков держит себя гораздо свободнее, парочки гуляют, держась за руки, и даже могут целоваться на улицах, но в провинции такое поведение будет подвергнуто осуждению. Как и слишком открытая одежда. Женщинам, показывающимся в обществе, полагается обязательно закрывать плечи, желательно закрыть руки и лодыжки. Мужчинам нужно прикрывать спину. Если речь идет о посещении мечети, то требования к длине одежды становятся еще жестче. Даже мужчин в шортах могут не впустить в храм.

Войти в мечеть в обуви с улицы нельзя, ее можно снять и положить в пакет. У мусульман пять раз в день намаз — молитва, во время которой сотни верующих собираются в мечети, чтобы преклонить колени и помолиться. В это время входить в мечеть, отвлекать молящихся или фотографировать будет проявлением невоспитанности. Фотографировать людей без разрешения в Турции вообще не рекомендуется.

О повседневности

В повседневной жизни турков также есть особые правила этикета. В Турции люди вежливы, обходительны и дружелюбны по отношению к приезжим. Со своей стороны они ждут, что человек будет так же вежлив и корректен. Гостеприимны турки иногда до навязчивости, но здесь как раз чувствуется тонкая восточная нотка. Гостя зовут в дом, усаживают за стол, кормят, поят, это приятно хозяину и приятно приглашенному. Предлагать деньги за гостеприимство — плохой жест, зато подарок или сувенир будет принят с радостью. Отказывать приглашающему нужно максимально корректно. Обычно предложение повторяют три раза, для верности. Если вы точно намерены отказаться, то не машите руками и не повышайте тон, нужно лишь показать на часы и приложить руку к груди в знак благодарности и подтверждая свое твердое «нет».

Если же вы оказались в гостях, то снова не забудьте вспомнить о том, что нужно разуться при входе в дом. В турецких домах обычно четко разграничены гостевая и хозяйская части, так что без приглашения не нужно бродить по дому или просить показать те комнаты, которые закрыты. За столом усаживаются так, чтобы ступни были скрыты. По мусульманской традиции брать со стола что-то нужно правой рукой. Разговаривать во время трапезы можно, только если хозяин инициировал беседу, при этом нельзя широко открывать рот. Плохим тоном также считается, если в общем блюде вы будете выбирать лучшие куски. Закурить в доме можно лишь после четкого положительного ответа хозяина. Допоздна гости в Турции обычно не задерживаются.

О жестах

Мимика и жесты у турков и европейцев также отличаются, иногда довольно существенно. Нужно запомнить, что неодобрение в Турции высказывают с помощью закатывания глаз и поцокивания языком. Кивок головы означает «да», а вот запрокидывание головы и то же прицокивание языком означают «нет». Покачивание головой, подобное нашему жесту «нет», в Турции скорее будет означать «не понимаю». Приложенная к груди рука равнозначна ответу «спасибо, нет», впрочем, как и слово «спасибо», сказанное в ответ на какое-либо предложение. Если вы хотите согласиться, произнесите «пожалуйста». Следует помнить, что привычно нейтральные для нас жесты рукой — пальцы колечком  или большой палец вверх — в Турции расцениваются как обидные и даже оскорбительные.

Смешение восточных традиций с западными веяниями в Турции привело к формированию совершенно уникальной и богатой культуры. В этой культуре каждый гость может чувствовать себя очень комфортно, если выполняет нехитрые правила общения, не требующие больших усилий от воспитанного человека.

Контекстная реклама

Хотите разместить контекстную рекламу?